-
1 взяточничество взяточничеств·о
bribery, bribe-taking, corruption, venality, jobbery; graft амер.бороться со взяточничеством — to combat bribery / graft
обвинять во взяточничестве — to accuse of / to charge with bribery
Russian-english dctionary of diplomacy > взяточничество взяточничеств·о
-
2 осудить за взятку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осудить за взятку
-
3 осудить за взятку
to convict for bribery -
4 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
См. также в других словарях:
BRIBERY — BRIBERY, making a gift to a person in authority, especially a judge. The injunction not to take bribes is several times repeated in the Bible, twice with the reason given that bribes blind the clear sighted and upset the pleas of the just (Ex. 23 … Encyclopedia of Judaism
History of Tasmania — The history of Tasmania begins at the end of the most recent ice age (approximately 10 000 years ago) when it is believed that the island was joined to the Australian mainland.Indigenous peopleTasmania was totally inhabited by an indigenous… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1840-1859 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1840 1859. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Impeachment — This article is about a step in the removal of a public official. For challenging a witness in a legal proceeding, see witness impeachment. Impeachment is a formal process in which an official is accused of unlawful activity, the outcome of which … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Impeachment in New Hampshire — is an expressed Constitutional power of the House of Representatives to bring formal charges against a state officer for bribery, corruption, malpractice or maladministration, in office. Upon the impeachment of a state officer, the Senate acts as … Wikipedia
William J. Jefferson — Bill Jefferson Member of the U.S. House of Representatives from Louisiana s 2nd district In office January 3, 1991 – January 3, 2009 … Wikipedia
Álvaro Uribe — Infobox President name = Álvaro Uribe Vélez order = President of Colombia vicepresident = Francisco Santos term start = 7 August 2002 predecessor = Andrés Pastrana birth date = birth date and age|1952|07|04|df=y birth place = Medellín, Antioquia … Wikipedia
1982 in organized crime — See also: 1981 in organized crime, other events of 1982, 1983 in organized crime and the list of years in Organized Crime . Events*Salvatore Ruggiero, a heroin trafficker and brother of Gambino crime family Capo Angelo Ruggiero, is killed in a… … Wikipedia
William Dodd (clergyman) — William Dodd at the place of execution at Tyburn. William Dodd (29 May 1729 – 27 June 1777) was an English Anglican clergyman and a man of letters. He lived extravagantly, and was nicknamed the Macaroni Parson . He dabbled in forgery in an effort … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
